Сборный словарь иностранных слов русского языка - романс

(фр.). Песня, лирическое стихотворение для пения с музыкою; в музыке занимает место между песней и балладой, имея более мелодической плавности, чем песня, и менее драматического движения, чем в балладе.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) в поэзии эпическое произведение с лирическим характером, чем и отличается от баллады, в которую всегда вносится драматический оттенок; 2) лирическое произведение (преимущественно любовного содержания) или элегия, положенная на музыку; исполняется обыкновенно одним, двумя или более голосами под аккомпанемент какого-нибудь инструмента.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

1) вообще произведение эпической поэзии с преобладающим лирическим характером, в отличие от баллады, где преобладает характер драматический; 2) в тесном смысле лирическая песнь любовного содержания, слова и музыка (обыкновенно для голоса с аккомпанементом).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. romance, от roman, роман. Род стихотворения для пения.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)